อ่านความจริง อ่านเดลินิวส์

ศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม 2565

อ่านความจริง อ่านเดลินิวส์

ศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม 2565

'หนูกลัวเสียงปืน' เด็กเมียนมาวัย9ขวบ เขียนจม.ถึงยูเอ็น

เด็กหญิงชาวเมียนมาวัย 9 ขวบ เขียนจม.ถึงยูเอ็นหวังให้ยื่นมือช่วยคลี่คลายสถานการณ์ในเมียนมา เนื้อหาในจดหมาย บอกว่า เธอกลัวเสียงปืน เธออยากไปโรงเรียน และเสียใจมากที่หลายคนต้องตาย อาทิตย์ที่ 28 มีนาคม 2564 เวลา 15.05 น.


เมย์ หว่อง ผู้สื่อข่าวแชนแนลนิวส์เอเชีย ทวีตข้อความผ่านทวิตเตอร์ ถึงสถานการณ์ประท้วงต่อต้านรัฐประหารในเมียนมา โดยระบุว่า วันที่ 27 มี.ค.เพียงวันเดียวมีเด็กอย่างน้อย 3 คนถูกยิงเสียชีวิต และนับตั้งแต่กองทัพก่อรัฐประหาร วันที่ 1 ก.พ.ที่ผ่านมา มีเด็กอายุน้อยกว่า 18 ปี มากกว่า 10 รายถูกฆ่า และล่าสุดเด็กหญิงวัย 9 ขวบ ต้องเขียนจดหมายส่งถึงองค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) หวังให้เข้าช่วยคลี่คลายสถานการณ์ในเมียนมา
 


ข้อความในจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ แปลเป็นไทยได้ความว่า 
ช่วยด้วยยูเอ็น  ประเทศของฉันมีบางอย่างผิดเพี้ยนไป คุณช่วยประเทศของฉันได้ไหม? เพราะฉันอยากไปโรงเรียน ฉันอยากไปเที่ยวทั่วประเทศเมียนมา ฉันกลัวเสียงปืน ฉันต้องการให้ประเทศของฉันกลับเป็นปกติ ฉันหวังว่าคุณยายซู (ออง ซาน ซูจี) จะได้รับการปล่อยตัว ฉันเสียใจมากๆที่มีคนหลายคนต้องตาย
ขอบคุณที่อ่าน จากประเทศเมียนมา วันที่ 27 มีนาคม 2564 เวลา 13.30 น.
 
ขอบคุณทวิตเตอร์ May Wong @MayWongCNA

คุณเห็นด้วยกับข่าวนี้หรือไม่

  • เห็นด้วย
    20%
  • ไม่เห็นด้วย
    80%

ความคิดเห็น

บอกต่อ : 25